vorbeilassen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-) let s.o. oder s.th. pass; lässt du mich bitte vorbei? can I get past, please?; eine Chance ungenutzt vorbeilassen let an opportunity pass (oder slip)

* * *

vor|bei|las|sen

vt sep

to let past (an jdm/etw sb/sth)

* * *

vor·bei|las·sen

vt irreg

1. (vorbeigehen lassen)

▪ jdn/etw [an jdm] \vorbeilassen to let sb/sth past [sb]

lassen Sie uns bitte vorbei, wir müssen zu den Verletzten! let us through please, we must get to the injured!

er ließ mich nicht an sich vorbei he wouldn't let me [get] past him

Linksabbieger müssen erst den geradeaus fahrenden Verkehr \vorbeilassen vehicles turning left must give way to oncoming traffic

2. (verstreichen lassen) to let sth go by

eine Gelegenheit ungenutzt \vorbeilassen to let an opportunity slip

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) let past or by

* * *

vorbeilassen v/t (irr, trennb, hat -ge-) let sb oder sth pass;

lässt du mich bitte vorbei? can I get past, please?;

eine Chance ungenutzt vorbeilassen let an opportunity pass (oder slip)

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) let past or by